{"id":3378,"date":"2022-02-27T17:49:07","date_gmt":"2022-02-27T16:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/?p=3378"},"modified":"2024-06-10T10:50:32","modified_gmt":"2024-06-10T08:50:32","slug":"brassens-et-litalien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/?p=3378","title":{"rendered":"Brassens et l’italien"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vendredi 25 mars 2022 \u00e0 20 heures<\/strong><\/em><\/p>

Salle Georges Brassens <\/strong><\/em><\/p>

104 avenue Anatole France \u00e0 Saint M\u00e9dard en Jalles<\/strong><\/em><\/p>

Spectacle sur Georges Brassens en fran\u00e7ais et en italien<\/strong><\/em><\/p>

Le concert sera suivi du \u00ab\u00a0pot de l’amiti\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>

Pour r\u00e9server vos places, cliquer sur ce lien :<\/em><\/strong><\/p>

https : \/\/www.helloasso.com\/outils\/vendre-mes-billets<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Pour la modique somme de 10 euros par personne, en ces temps plus que moroses, vous pourrez vous divertir et chanter \u00e0 votre tour, gr\u00e2ce \u00e0 un support vid\u00e9o. Vous n’assisterez certes\u00a0 pas \u00e0 la p\u00e2le imitation de notre Georges national, mais \u00e0 une interpr\u00e9tation vivante, vari\u00e9e, enjou\u00e9e de la compagnie \u00ab\u00a0Cage de Sc\u00e8ne\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il s’agit de deux artistes : Jean-Michel et Laurence. Cette derni\u00e8re accompagne son mari au piano, car elle est professeur de conservatoire et lui donne, \u00e0 l’occasion, la r\u00e9plique. Jean-Michel est un \u00ab\u00a0one man show\u00a0\u00bb. C’est un merveilleux mime, il\u00a0 joue de la trompette, \u00e9videmment de la guitare, pratique la tap dance (autrement dit : les claquettes), chante, bien entendu. C’est aussi un com\u00e9dien hors pair.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pourquoi \u00ab\u00a0Brassens et l’italien\u00a0\u00bb? Parce que les trois associations qui pr\u00e9sentent ce spectacle ont pour objectif la pratique de la langue italienne\u00a0\u00bb et il n’est pas inint\u00e9ressant de savoir que certains auteurs compositeurs, tels que Fabrizio de Andr\u00e9 (et autres) ont transpos\u00e9 les textes de Brassens en introduisant de nouvelles images qui, non seulement ne trahissent pas Brassens, mais permettent son passage dans la belle langue de Dante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Venez donc, vendredi soir, passer un moment hors du temps. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server votre place au : 06 84 30 66 39 (vous paierez les places seulement le soir du concert) mais il est bon qu’approximativement, nous connaissions le nombre de\u00a0 personnes qui viennent pour que vous soyez le mieux install\u00e9s possible.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 25 mars 2022 \u00e0 20 heures Salle Georges Brassens 104 avenue…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":3377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-3378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concerts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3378"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3406,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3378\/revisions\/3406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiejumelage.saintmedardasso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}